συμπαθέω

συμπαθέω
συμπαθέω 1 aor. συνεπάθησα; impv. 2 sg. mid. συμπάθησαι (ApcSed 16:3) to have/show sympathy with, sympathize with (s. next entry; Isocr. et al.; Plut., Timol. 242 [14, 1]; 4 Macc 13:23; Jos., Ant. 16, 404; TestSim 3:6; TestBenj 4:4; ApcSed 16:3 τοὺς ἁμαρτουλούς; SibOr 11, 58; Jos., Ant. 16, 404; Mel., P. 24, 172) w. dat. of pers. or thing that is the obj. of the sympathy (Isocr. 4, 112 v.l.; Dionys. Hal. 10, 6 τῷ ἀνδρί; Plut., Mor. 90f; Philo, Spec. Leg. 2, 115; TestBenj 4:4; 4 Macc 5:25; Just., D. 38, 2; Mel., P. 46, 328): w. dat. of thing ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν Hb 4:15 (cp. Philistion [Com. II no. 230 Kock] ἐκ τοῦ παθεῖν γίγνωσκε καὶ τὸ συμπαθεῖν. καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών); 10:34 v.l. (δεσμοῖς); w. dat. of pers., 10:34 (δεσμίοις); IRo 6:3. τῇ γραίδι AcPt Ox 849 verso, 5–6.—WBurkert, Zum altgriech. Mitleidsbegriff, diss. Erlangen ’55, 63–66. Cp. the visage of Darius, filled w. concern for a fellow-officer, in the Alexander mosaic fr. Pompeii: LCurtius, Die Wandmalerei Pompejis ’60 (1929) 323–35.—DELG s.v. πάσχω. M-M. s.v. συνπαθέω. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • συμπαθεῖτε — συμπαθέω to be sympathetically affected pres imperat act 2nd pl (attic epic) συμπαθέω to be sympathetically affected pres opt act 2nd pl συμπαθέω to be sympathetically affected pres ind act 2nd pl (attic epic) συμπαθέω to be sympathetically… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθῇ — συμπαθέω to be sympathetically affected pres subj mp 2nd sg συμπαθέω to be sympathetically affected pres ind mp 2nd sg συμπαθέω to be sympathetically affected pres subj act 3rd sg συμπαθέω to be sympathetically affected pres subj mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθήσουσι — συμπαθέω to be sympathetically affected aor subj act 3rd pl (epic) συμπαθέω to be sympathetically affected fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συμπαθέω to be sympathetically affected fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθήσω — συμπαθέω to be sympathetically affected aor subj act 1st sg συμπαθέω to be sympathetically affected fut ind act 1st sg συμπαθέω to be sympathetically affected aor subj act 1st sg συμπαθέω to be sympathetically affected fut ind act 1st sg συμπαθέω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθεῖ — συμπαθέω to be sympathetically affected pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συμπαθέω to be sympathetically affected pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συμπαθέω to be sympathetically affected pres ind mp 2nd sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθοῦν — συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act masc voc sg (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act masc voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθοῦντα — συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act masc acc sg (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθούντων — συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) συμπαθέω to be sympathetically affected pres part act masc/neut gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθήσαντα — συμπαθέω to be sympathetically affected aor part act neut nom/voc/acc pl συμπαθέω to be sympathetically affected aor part act masc acc sg συμπαθέω to be sympathetically affected aor part act neut nom/voc/acc pl συμπαθέω to be sympathetically… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθήσατε — συμπαθέω to be sympathetically affected aor imperat act 2nd pl συμπαθέω to be sympathetically affected aor imperat act 2nd pl συμπαθέω to be sympathetically affected aor ind act 2nd pl (homeric ionic) συμπαθέω to be sympathetically affected aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπαθήσεται — συμπαθέω to be sympathetically affected aor subj mid 3rd sg (epic) συμπαθέω to be sympathetically affected fut ind mid 3rd sg συμπαθέω to be sympathetically affected aor subj mid 3rd sg (epic) συμπαθέω to be sympathetically affected fut ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”